Old Chinese Novel Making Waves Globally

परिचय

"वुकाँग! माझा भाऊ!" कॅलेक्स विल्झीने उद्गार काढले जेव्हा त्याने सन वुकाँगला इलेक्ट्रॉनिक गेममध्ये त्याच्या कानात सोनेरी स्टाफ लपवताना पाहिले, ज्याने त्याला 16व्या शतकातील चिनी कादंबरीतील प्रसिद्ध दृश्याची त्वरित आठवण करून दिली.पश्चिमेकडे प्रवास.

एकदा, पश्चिमेतील सन वुकाँगची कीर्ती जपानी ॲनिम ड्रॅगन बॉलला दिली जाऊ शकते, ज्यामध्ये तो सोन गोकू या नावाने जातो. आता वुकॉन्ग हे नाव You-Tube वर मोठ्या संख्येने लोकांचे लक्ष वेधून घेत आहे आणि त्यासाठी समर्पित ऑनलाइन समुदायपश्चिमेकडे प्रवाससोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवर दिसू लागले आहेत.

काळ्या वुकाँगकडे पाहण्याचा दृष्टिकोन

युनायटेड स्टेट्समधील यूट्यूबर 35 वर्षीय कास म्हणाला: "मला याबद्दल अधिक जाणून घ्यायचे होतेपश्चिमेकडे प्रवासएकदा मी संशोधन सुरू केलेब्लॅक मिथ: वुकाँग." कॅस, जे फेक्स्ट्रालाइफ चालवतात, एक दशलक्षाहून अधिक अनुयायी असलेले गेम पुनरावलोकन चॅनेल, त्याने सांगितलेपश्चिमेकडे प्रवासमंच, टीव्ही शो, ॲनिमे, मांगा आणि ऑनलाइन विश्वकोशांसह विविध स्त्रोतांवर चित्रण करून.

वुकाँगची कथा "चीनी संस्कृतीचे प्रवेशद्वार" आहे, कॅस म्हणाले की, वुकाँग हा "आशियाचा फ्रोडो (लॉर्ड ऑफ द रिंग्ज)" आहे. लीग ऑफ लीजेंड्स आणि ड्रॅगन बॉल या गेममधून त्याची अनेक वर्षांपूर्वी सन वुकाँगशी ओळख झाली.

"गेमिंगमध्ये चिनी मिथक, साहित्यिक कामे आणि दंतकथांचे कमी-प्रतिनिधीत्व आहे," कॅस म्हणाले. "मला आनंद आहे की मी चीनच्या सर्वात मोठ्या क्लासिक कादंबरीसाठी एक संबंधित विहंगावलोकन तयार करण्यात व्यवस्थापित केले आणि त्यासाठी मला खूप पाठिंबा मिळाला."

ब्लॅक वुकाँगचा कल

ब्लॅक मिथ: वुकाँगस्टीमवर, गेमसाठी जागतिक डिजिटल वितरण प्लॅटफॉर्म, टॉप सेलर बनला आहे आणि स्टीमवरील पीक समवर्ती गेम प्लेअर्सने दोन दशलक्ष ओलांडले आहेत, जे चीनच्या पारंपारिक सीमांच्या पलीकडे विस्तारत असलेल्या सांस्कृतिक उपस्थितीचे प्रतिबिंबित करते, व्हिडिओ गेम त्याच्या वारशाचे नवीन राजदूत आहेत.

"चिनी सांस्कृतिक घटक डिजिटल प्रवाह तयार करण्यासाठी अत्याधुनिक तंत्रज्ञानामध्ये विलीन होत आहेत, चीनची एक नवीन प्रतिमा तयार करत आहेत जी गोंडस आणि मस्त तसेच गतिमान आहे," सिन्हुआने त्सिंगुआ विद्यापीठातील ग्लोबल मीडिया आणि कम्युनिकेशनचे प्राध्यापक शी अनबिन यांना उद्धृत केले. .

ली टियानफेई, लेखक आणि महाकाव्याचे लोकप्रिय करणारे, म्हणाले की सन वुकांग आणि त्याच्या साथीदारांची कथा हा केवळ सांस्कृतिक खजिना नसून जागतिक आणि सार्वत्रिक प्रासंगिकता असलेली कथा आहे.

ब्लॅक वुकाँगच्या लोकप्रियतेचा प्रभाव

"त्याच्या मुळाशी,पश्चिमेकडे प्रवासवाढ आणि स्वातंत्र्य बद्दल आहे. हे मार्वलच्या सुपरहिरोजच्या प्रवासाला प्रतिबिंबित करते आणि परदेशात कथेची सतत पुनर्कल्पना करण्याचे हे एक प्रमुख कारण आहे."

सन वुकाँगला इतर नायकांपेक्षा वेगळे ठेवणारी गोष्ट म्हणजे सुमारे 1,000 वर्षांच्या चिनी संस्कृतीची समृद्ध टेपेस्ट्री ज्याने त्याला आकार दिला आहे.पश्चिमेकडे प्रवासएक विस्तीर्ण कथा देते ज्यात एक धोकादायक प्रवास, असंख्य भेटी आणि विविध संस्कृतींचा शोध समाविष्ट आहे. त्याच्या कथनाची अष्टपैलुत्व विविध कथा कथन शैली आणि सांस्कृतिक पार्श्वभूमीसाठी एक समृद्ध स्रोत बनवते.

या कथेचे डझनभराहून अधिक भाषांमध्ये भाषांतर केले गेले आहे, ज्याच्या जगभरात ६० हून अधिक आवृत्त्या उपलब्ध आहेत. डिजिटल मीडियाने कथेच्या आंतरराष्ट्रीय रूपांतरांना पुढे चालना दिली आहे.

"काहीतरी नवीन देण्यासाठी आपल्याला 400 वर्ष जुन्या मूळच्या मर्यादेपलीकडे जाण्याची गरज आहे. कथेचा गाभा तिच्या वैश्विक मानवी थीममध्ये आहे," ली म्हणाले, "पश्चिमेकडे प्रवासनदीसारखी आहे, ती सतत उपनद्या घेऊन तरंग निर्माण करते. तरंग हे कथेचे सार आहे."

पोस्ट वेळ: ऑगस्ट-26-2024

जुनी चीनी कादंबरी जागतिक स्तरावर लहरी बनवते

जुनी चीनी कादंबरी जागतिक स्तरावर लहरी बनवते

परिचय

काळ्या वुकाँगकडे पाहण्याचा दृष्टिकोन

ब्लॅक वुकाँगचा कल

ब्लॅक वुकाँगच्या लोकप्रियतेचा प्रभाव